When Go·várdhana composed his "Seven Hundred Elegant Verses" in Sanskrit in the twelfth century CE, the title suggested that this was a response to the 700 verses in the more demotic Prakrit language traditionally attributed to King Hala, composed almost a thousand years earlier. Both sets of poems were composed in the arya metre. Besides being the name of a metre, in Sanskrit arya means a noble or elegant lady, ...
The aristocrat who wrote this vigorous political play eschewed sentimentality in favor of realistic characterization and forceful action. It is 316 BCE, one year after Chandra·gupta Maurya, aided by his subtle minister Chánakya, has seized the kingdom of Mágadha from the last king of the Nanda dynasty. Rákshasa, Nanda’s incorruptible minister, flees abroad and plots his vengeance, while Chánakya seeks ...
The great war of the Maha bharata is over. Or is it? This is a single extended family wracked in conflict. Both sides succumbed to treachery. Ashva tthaman, the young leader of the three survivors on the losing side, is incensed at his father’s murder. He returns after dark to the now sleeping encampment. The sacrifice of the unsuspecting champions, the «Dead of Night,» ensues. The five sons of Pandu have escaped. After a final confrontation, a ...
“Bhishma,” the sixth book of the eighteen-book epic The Maha•bharata, narrates the first ten days of the great war between the Kauravas and the Pandavas. This first volume covers four days from the beginning of the great battle and includes the famous “Bhagavad•gita (“The Song of the Lord”), presented here within its original epic context. In this “bible” of Indian civilization the charioteer Krishna empowers his disciple Árjuna to ...
Volume Two of «Drona» begins in the aftermath of tragedy. As evening falls, Arjuna journeys wearily back to camp and is greeted by the ashen faces of his brothers. Before they speak, he guesses the worst. And the worst is right: his son Abhimanyu is dead. Arjuna is inconsolable. Insensible with rage, he vows to take revenge on the boy’s killers. He swears that if they are not dead before another day passes, he will set himself alight. The world ...
After Bhishma is cut down at the end of the previous book of the Maha·bhárata , the book which bears his name, Duryódhana selects Drona as leader of his forces. Drona accepts the honor with Bhishma's blessing, despite his ongoing personal conflicts as mentor to both the Pándava and Káurava heroes in their youth. The fighting rages on, with heavy losses on both sides. Furious and frustrated, Dury ...
In one of the most famous passages in Maha·bhárata , Dur·yódhana, the heroic but flawed king of the Káuravas, meets his end when he is dishonorably defeated in battle by his arch-enemy, Bhima. Framing a fascinating account of the sacred sites along the river Sarásvati, the duel poignantly portrays the downfall of a once great hero in the face of a new order governed by Krishna, in which the ...
Jayadeva’s Gitagovinda is a lyrical account of the illicit springtime love affair of Krishna and Radha, a god and goddess manifesting on earth as a cowherd and milkmaid for the sake of relishing the sweet miseries and rapturous delights of erotic love. The narrative framing their bucolic songs was composed under royal patronage in northeastern India in the twelfth century. It was to be performed for connoisseurs of poetry and the erotic arts, ...
Two tragic plays that break the rules: both show the hero dying on stage, a scenario forbidden in Sanskrit dramaturgy. King Harsha's play, composed in the seventh century, re-examines the Buddhist tale of a magician prince who makes the ultimate sacrifice to save a hostage snake ( naga ). The Shattered Thighs , attributed to Bhasa, the illustrious predecessor to ancient Kali·dasa, transforms a crucial episode of the Maha·bharata war. As ...