Содержание

Предисловие

Общая информация об автомобиле

• Перед тем, как отправиться в путь
• Вождение автомобиля
• Остановка или стоянка
• Предостережения
• Ремень безопасности с преднатяжителем и подушка безопасности SRS
• Автомобили с автоматической коробкой переда

• Отпирание / запирание дверей
• Центральный замок
• Открытие / закрытие дверей
• Окна
• Вспомогательное окно со стороны пассажира
• Фиксатор лицевой панели
• Откидывание кабины
• Крышка топливного бака

• Ежедневная проверка
• Педаль тормоза
• Тормозной механизм
• Тормозная жидкость
• Давление воздуха
• Стояночный тормоз
• Шины
• Аккумулятор
• Охлаждающая жидкость
• Моторное масло
• Запуск двигателя
• Вентиляторный ремень
• Световые индикаторы
• Стеклоочиститель / стеклоомыватель
• Ресивер

• Сидения
• Ремни безопасности
• Двухточечный ремень безопасности
• Трехточечный ремень безопасности
• Плечевой держатель
• Регулируемое рулевое колесо
• Зеркало

• Измерительные приборы
• Спидометр
• Одометр
• Счетчик суточного пробега
• Тахограф / тахограф заднего хода
• Тахометр
• Указатель давления воздуха
• Датчик температуры воды
• Указатель уровня топлива
• Вольтметр
• Указатель давления масла
• Счетчик моточасов
• Индикатор передачи
• Автоматическая система предупреждений
• Информационный дисплей
• Дисплей расхода топлива
• Календарь
• Часы
• Предупредительный / контрольный сигналы
• Приборная панель на ветровом стекле
• Голосовые предупреждения

• Замок зажигания
• Рычаг аварийной остановки двигателя
• Переключатель режима холостого хода
• Выключатель холостого хода
• Выключатель фар
• Указатели поворотов
• Переключатель стеклоочистителя
• Рычаг горного тормоза
• Рычаг электромагнитной муфты торможения
• Кнопка включения предупреждающего светового сигнала
• Звуковой сигнал
• Регулировочная ручка подсветки приборов
• Переключатель автоматического складывания наружных зеркал
• Выключатель очистителя зеркал
• Выключатель обогрева зеркал
• Выключатель проверки подсветки спидометра
• Выключатель раздаточной коробки
• Выключатель противобуксовочной системы
• Выключатель предпускового подогрева двигателя
• Главный выключатель круиз контроля
• Выключатель механизма блокировки дифференциала
• Переключатель системы «kick drive»
• Переключатель системы «super kick drive»
• Выключатель рабочего освещения
• Выключатель освежителя системы кондиционирования
• Выключатель системы амортизации кабины
• Выключатель блокировки тормоза
• Выключатель системы HSA
• Выключатель регулировки головного освещения
• Выключатель воздухоочистителя
• Переключатель внутреннего освещения
• Выключатель пропуска передачи при переключении
• Выключатель полуавтоматического сцепления
• Переключатель усилителя рулевого управления
• Выключатель системы антирыскания прицепа
• Переключатель режимов рычага управления
• Переключатель автоматической / ручной передачи
• Аварийное выключение коробки передач
• Переключатель электромагнитной муфты торможения

• Рычаг стояночного тормоза
• Педали
• Рычаг переключения передач
• Вспомогательная система трогания на склоне
• Блокировка тормоза
• Выключатель противобуксовочной системы
• Автоматический круиз контроль
• Рычаг стояночного тормоза прицепа
• Чтобы прицепитьотцепить прицеп
• Система антирыскания прицепа
• Система Kick Drive
• Cистема Super Kick Drive
• Рычаг отсоединения полуприцепа
• Система полуавтоматического сцепления
• Устройство регулировки высоты платформы автомобиля
• Устройство жесткой сцепки
• Подушки безопасности и ремни безопасности с преднатажителем
• Тормозная система с электронным управлением
• Антиблокировочная тормозная система / противобуксовочная система
• Переключатель режимов
• Система курсовой устойчивости
• Автоматизированная коробка передач SMOOTHER-G
• Каталитический нейтрализатор отработанных газов
• Поиск и устранение неполадок

• Запуск двигателя
• Остановка двигателя
• Трогание
• Управление тормозами
• Обеспечение безопасности во время движения
• Экономичное вождение
• Боковой ветер
• Вождение автомобиля ночью
• Вождение автомобиля во время дождя
• Движение в условиях тумана
• Автомагистраль
• Вождение автомобиля по льду или заснеженной дороге
• Плохие дорожные условия
• Стоянка / остановка
• Вождение автомобиля с прицепом

• Вентиляционные отверстия
• Заслонка вентиляционного отверстия
• Отопитель и кондиционер с ручным управлением
• Стандартный автоматический кондиционер
• Индивидуальный автоматический кондиционер
• Пульт дистанционного управления
• Воздухоочиститель
• Термоящик

• Потолочная лампа
• Лампа дневного света
• Лампа внутреннего освещения
• Лампочка освещения подножки
• Пробка
• Гнездо
• Прикуриватель
• Пепельница
• Противосолнечный козырёк
• Косметическое зеркальце
• Солнцезащитный козырек
• Консольный отсек
• Монетница
• Верхняя полка
• Дверная урна
• Отсек со стороны пассажира
• Подстаканник
• Отсек
• Вешалка
• Внешний боковой отсек
• Автоматическая занавеска
• Антенна
• AM / FM радиоприемник с часами
• AM / FM радио, кассетный проигрыватель с часами
• Пульт дистанционного управления
• Монитор заднего вида

• Предосторожности во время осмотра и ремонта автомобиля
• Информация по техподдержке
• Заправка и замена масла
• Периодические замены
• Инструменты для обслуживания автомобиля
• Смазываемые части шасси
• Уровень рабочей жидкости сцепления
• Уровень рабочей жидкости усилителя рулевого управления
• Проверка уровня моторного масла
• Трансмиссионное масло
• Датчик уровня масла
• Масло дифференциала
• Рабочая жидкость механизма откидывания кабины
• Фильтр моторного масла
• Фильтр трансмиссионного масла
• Осушитель воздуха
• Воздухоочиститель
• Топливный фильтр
• Воздушный фильтр кондиционера
• Фильтр рабочей жидкости усилителя рулевого управления
• Топливный бак
• Ремень вентилятора
• Барабанный тормоз
• Проверка зазора накладок
• Дисковый тормоз
• Стояночный тормоз
• Сцепление
• Подвеска кабины / пневматическая подушка (опция)
• Домкрат
• Проверка колес
• Цикл перестановки колес
• Проверка аккумуляторной батареи
• Охлаждающая жидкость двигателя
• Замена ламп
• Техническое обслуживание автомобиля
• Чистка автомобиля

• Устранение неполадок
• Действия при включении сигнального индикатора
• Счетчик указывает на наличие неисправностей
• Аккумуляторная батарея разряжена
• Замена предохранителя
• Плавкий предохранитель с задержкой затягивания
• Замена реле
• Сигнальная шашка
• Огнетушитель
• Буксировка
• Неполадки в работе тормозного механизма
• Алфавитный указатель