„Romeo i Julia” to dramat angielskiego pisarza Williama Szekspira, napisany we wczesnym stadium jego kariery, a wydany w 1597 r. Historia dzieje sie w Weronie i Mantui. Czlonkowie dwoch zwasnionych rodzin, zakochuja sie w sobie. Pewnego dnia Romeo Montecchi dowiaduje sie o balu w domu rodziny Capuletich, gdzie ma pojawic sie jego wybranka. Udaje sie tam wraz z grupa przyjaciol i poznaje Julie. Wkrotce dochodzi do pierwszych pocalunkow tych dwojg ...
Dramatyczna opowiesc o wladzy, szalenstwie, zawisci, zbrodni i… milosci. Duch poprzedniego krola Danii zdradza swemu synowi, mlodemu krolewiczowi Hamletowi tajemnice o morderstwie, ktorego padl ofiara. Hamlet symuluje obled, aby upewnic sie w intencjach nowego krola i dowiesc mu popelnionych czynow, a nastepnie zrealizowac ojcowskie zalecenie i dokonac zemsty.
...
Tragedia Williama Shakespeare’a napisana okolo 1606 r. Nalezy do najczesciej wystawianych i adaptowanych sztuk szekspirowskich. Lord Makbet, wodz w armii krola Dunkana, spotyka trzy wiedzmy, ktore przepowiadaja mu korone. Ten sie opiera, ale podjudzany przez chorobliwie ambitna zone zabija swojego krola. Aby utrzymac sie przy wladzy brnie jednak w spirale zbrodni… „Makbet” jest archetypiczna opowiescia o niebezpieczenstwach zwiazanych z zadza ...
Мигель де Сервантес (1547–1616) – испанский писатель, драматург, поэт, военный.
Роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – одно из наиболее популярных произведений мировой литературы, увлекательная книга о приключениях мелкого дворянина Алонсо Кехана, вообразившего себя средневековым рыцарем. Начитавшись рыцарских романов, Алонсо Кехана берёт себе рыцарское имя Дон Кихот, выбирает даму сердца Дульсинею из Тобосса, облачается в рыцарские ...
Веками таинственный Единорог блуждал на границе мифологии и реальности. Ученые и искатели тайн, философы и мечтатели развили его легенду в настоящий лабиринт противоречий, лишь только усложняющих вопрос – существовало ли или существует это животное на самом деле?
И вот перед вами единственный манускрипт, хранящий в себе зашифрованное послание малоизвестного философского братства из Италии пятнадцатого века, раскрывающий в убедительных деталях ...
Все життя Нікколо Мак'явеллі (1469—1527), видатного італійського мислителя, історика, письменника і комедіографа, було пов'язано з політикою. У 29 років його обрали другим канцлером Флорентійської республіки, і він впродовж 14 років займався її внутрішніми справами.
А коли його позбавили можливості бути політиком-практиком, став політиком-теоретиком – так з'явився його знаменитий «Державець» (1513). Ця книжка стала своєрідною програмою з управ ...
Две пьесы, две грани таланта Уильяма Шекспира.
«Король Лир» – трагедия, написанная на основе древнеанглийской легенды о короле Уэссекса, преданном и погубленном своими алчущими власти старшими дочерьми.
«Антоний и Клеопатра» – пьеса, в которой действуют реально существовавшие персонажи, вполне соответствующие своим историческим характеристикам. Некоторые анахронизмы, использованные Шекспиром для усиления драматического эффекта, в целом лишь ...
В основу баллады немецкого поэта XIX века Адельберта фон Шамиссо легло одноимённое произведение Хартмана фон Ауэ, которое датируется примерно 1200 годом. Легенда повествует о рыцаре, поражённом проказой и чудесным образом излечившимся с помощью девушки, горячо полюбившей его. Повествование, полное драматизма, вряд ли оставит кого-то равнодушным. При переводе исходный текст, написанный белым стихом, был максимально бережно срифмован.
...
