«Мы такие хорошие подруги, что у нас даже циклы совпадают!» – такую фразу легко встретить в каком-нибудь ситкоме. Хотя никаких научных подтверждений синхронизации циклов месячных у женщин, живущих вместе или много общающихся, нет, люди упорно продолжают верить в этот миф. Хотите знать почему? Слушайте подкаст! По материалам The Atlantic Перевод: Мария Киселёва. Редактура: Анастасия Железнякова ...
До возникновения запатентованных игр к большинству настолок не было инструкций. Правила передавались устно, и поэтому античные игры, в которые до сих пор играют люди (например, нарды), имеют такие туманные истоки. Теперь междисциплинарная команда из программистов, историков игр и археологов пытается по кусочкам выявить происхождение и правила античных настольных игр с помощью современных технологий. По материалам Atlas Obscura Перевод: Паша Саид ...
Вы слышали об «эффекте Глазго»? У жителей этого шотландского города шансы умереть молодым значительно выше, чем у резидентов других городов Соединенного Королевства. Дело в не в каком-то убийственном состоянии экологии или загадочной болезни. Дело в целом ряде неудачных решений при планировании городской среды, которые негативно сказываются на общем состоянии глазгианцев. Этот материал – победитель голосования в ежемесячной подборке, которую мы ...
Кислотный зеленый (или терминально-зеленый) – это новый черный в мире дизайна. Все чаще его можно встретить в рекламных макетах и обложках книг и журналов. Чем же он так привлекает дизайнеров? Перевод: Екатерина Егина. Редактура: Анастасия Железнякова ...
В 19 веке достижение тридцатилетия было для женщины началом конца – конца свежести, молодости, привлекательности. Катрин Тексье и в 72 не считает, что она старая, и видит вокруг много женщин, которые тоже живут и стареют не так, как их мамы и бабушки. Неужели все дело в восприятии и само понятие «старости» весьма относительно? Перевод: Мария Киселева, Апполинария Белкина. Редактура: Анастасия Железнякова ...
Инвестиции в развитие развлекательного контента с использованием технологий VR – игр, кино и других – стремительно сокращаются, а сами студии разработки или закрываются, или меняют направление деятельности, хотя несколько лет назад ситуация выглядела иначе. Что происходит в индустрии и есть ли у VR-технологий шанс стать частью нашей повседневной жизни? Перевод: Екатерина Егина, Андрей Зубов. Редактура: Сергей Разумов ...
Откуда пошло мнение, что ходить нужно 10 тысяч шагов в день? Правда ли, что они сделают вас здоровее? Ответы на эти и другие популярные вопросы ищите в сегодняшнем подкасте. Перевод: Влада Ольшанская, Екатерина Кузнецова. Редактура: Анастасия Железнякова ...
Netflix неоднократно заявлял, что сон – его главный враг: вместо того чтобы смотреть контент, люди зачем-то ложатся спать. Но не всегда: частенько желание посмотреть «ну еще одну серию» оказывается сильнее. Как же сервису удаётся побеждать в этой борьбе и заставлять нас продолжать потреблять контент? С помощью UX-дизайна, конечно же. По материалам AIGA Eye on Design Перевод: Аполлинария Белкина. Редактура: Сергей Разумов ...
Четвёртая глава из монументального лонгрида Тима Урбана об обществе. В первой части он рассказал, что поведение каждого человека складывается из соотношения двух сил: эволюционной склонности к приспособленчеству, заблуждению и недоверию к чужакам с одной стороны и сочетанию воображения, эмпатии и стремления к истине с другой. А любая совокупность людей – это по сути один большой организм. Если им движет первая сила, он начинает состязаться с себ ...
