Каталог
>
Наука и образование
>
5-93439-046-5
Каталог
:: Java книги
:: Авто
:: Астрология
:: Аудио книги
:: Биографии и Мемуары
:: В мире животных
:: Гуманитарные и общественные науки
:: Детские книги
:: Для взрослых
:: Для детей
:: Дом, дача
:: Журналы
:: Зарубежная литература
:: Знания и навыки
:: Издательские решения
:: Искусство
:: История
:: Компьютеры
:: Кулинария
:: Культура
:: Легкое чтение
:: Медицина и человек
:: Менеджмент
:: Наука и образование
:Эрудит
:: Оружие
:: Программирование
:: Психология
:: Психология, мотивация
:: Публицистика и периодические издания
:: Разное
:: Религия
:: Родителям
:: Серьезное чтение
:: Спорт
:: Спорт, здоровье, красота
:: Справочники
:: Техника и конструкции
:: Учебная и научная литература
:: Фен-Шуй
:: Философия
:: Хобби, досуг
:: Художественная лит-ра
:: Эзотерика
:: Экономика и финансы
:: Энциклопедии
:: Юриспруденция и право
:: Языки
Новинки
Ford Explorer c 1995 по 2001 год, цветные электросхемы в электронном виде (на английском языке)
Имена собственные на стыке языков и культур
Автор:
Ермолович Д. И.
Издательство:
Р.Валент
Год:
2001
Cтраниц:
199
Формат:
pdf
Размер:
1 502 214
ISBN:
5-93439-046-5
Качество:
Хорошее
Язык:
русский
Описание:
Книга восполняет пробел, связанный с недостаточным вниманием к именам собственным в сопоставительной лингвистике, а также в преподавании иностранных языков и перевода. Излагается оригинальная концепция смысловой структуры и номинативных свойств имен собственных. Подробно рассматриваются особенности разнообразных категорий имен и названий, сложности и "пoдводные камни", связанные с их межъязыковым функционированием. Формулируются принципы стратегии переводчика в передаче собственных имен. Книга снабжена приложениями с современными рекомендациями по практической транскрипции (транслитерации) имен и названий с 23 иностранных языков, в том числе с китайского и японского. Такие правила в изданиях для массового читателя не публиковались в нашей стране много лет, а для некоторых языков публикуются впервые.
Скачать
Просмотров: 3560
Пресс - релиз
string(4) "true" int(166)
Jackal
Дата добавления: 04.12.2010
Книга была заменена, можно скачивать
Рейтинг:
[ оценка 5 из 5 звезд!]
Jackal
Дата добавления: 03.12.2010
Ув. Пользователь спасибо за сотрудничество, в ближайшее время постараемся исправить.
Рейтинг:
[ оценка 5 из 5 звезд!]
wizardikoff
Дата добавления: 01.12.2010
Архив поврежден
Рейтинг:
[ оценка 1 из 5 звезд!]
Показано
1
-
3
(всего
3
отзывов)
Страницы:
1
Вход
Если Вы забыли пароль, щелкните
здесь
Вы новый клиент?
Зарегистрируйтесь
Информация
Свяжитесь с нами
Как скачать и чем читать
Quiero dinero © 2007
[ оценка 5 из 5 звезд!]