Под одной обложкой – два классических романа корифея американской фантастики, два знаменитейших произведения за всю историю жанра, и оба – лауреаты премии «Хьюго».
Лоуренс Смит – он же Лоренцо Смайт, «несравненный мастер пантомимы и перевоплощений», – сидит на мели и готов схватиться за любой ангажемент. И когда космолетчики, отчаянно, но безуспешно пытающиеся выглядеть обычными землянами, предлагают ему на несколько дней перевоплотиться в нек ...
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов знаменитого американского фантаста Р. Шекли, мастера короткого рассказа, произведения которого отличают изящный парадоксальный юмор, лихо закрученный сюжет и неожиданная ударная концовка.
Неадаптированный текст снабжен подробными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
...
«Осенний ветер, надув щеки, разыгрывает хроматические гаммы на каминной трубе. Все тоньше, жалобней, надрывней… И, будто не вынося этой щемящей мелодии, скрежещут где-то на крыше ржавые флюгера. Ветер подхватывает снопы дождя и как сухим веником бьет ими в оконные стекла… Часы пробили три. Три часа ночи. Но профессор Вагнер не спит. Он не спит уже много лет – с тех пор, как победил сон. Его жизнь – один непрерывный рабочий день. И выполняет он ...
Czy istnieje wrog bardziej przerazajacy niz bezduszna, obca maszyna? Rok temu Imperium Kherow zmuszono do wycofania sie, ale go nie pokonano. Tym razem Imperialni wracaja z nowa bronia. Gigantyczny okret sterowany przez sztuczna inteligencje obraca w proch planete za planeta. Ten niepowstrzymany wrog nie odczuwa strachu ani litosci, a Rebelianci rozpoczynaja desperacka walke o to, by choc troche go spowolnic. Leo Blake wyrusza w kosmos na p ...
Rok 2017. W Ukladzie Slonecznym po raz pierwszy pojawia sie okret Skunow. Ludzkosc nadaje mu nazwe Oumuamua. Dwa lata pozniej obiekt znika w tajemniczej anomalii, znajdujacej sie pomiedzy Marsem i Jowiszem. Wkrotce przybywaja nastepne okrety obcych. Wyslane ich tropem ziemskie sondy badawcze odkrywaja w tym rejonie przejscie, prowadzace do odleglego o dziesiec lat swietlnym ukladu gwiezdnego Epsilon Eridani, zamieszkalego przez rase Skun. Rok 20 ...
