Цель данного пособия – помочь студентам бакалавриата освоить современные педагогические технологии обучения иностранным языкам, что позволит углубить их методическую компетенцию и существенно расширить репертуар используемых приёмов обучения. ...
To jest praktyczny kurs jezyka niemieckiego, ktory uczy mowienia i rozmawiania. Moja metoda polega na tym, zeby w instynktowny sposob nauczyc sie praktycznego poslugiwania sie jezykiem obcym. Mowisz na glos, powtarzasz poprawnie skonstruowane zdania, a jednoczesnie podswiadomie zapamietujesz reguly, jakie rzadza budowaniem tych zdan. Cwicz codziennie. Cwicz mowienie na glos. Szybko odkryjesz jak niesamowicie latwo jest nauczyc sie jezyka, ktory ...
Друзья! Мы представляем вашему вниманию не просто учебное пособие, это настоящий курс живого английского языка, основанный на реальных жизненных ситуациях! Забудьте о скучных учебниках, где вам предлагали повторять за диктором. Мы приготовили для вас абсолютно новый продукт, который основан на методике полного языкового погружения с использованием диалогов из реальной жизни. Окунитесь в мир английского языка вместе с Дэвидом и Лизой – нашими г ...
В учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. Особенно широко используются положения научных публикаций по теории перевода Л. С. Бархударова, Я. И. Рецкера, А. Д. Швейцера. На фактическом материале раскрываются закономерности процесса перевода, способы решения конкретных переводческих задач; освещаются лексико-семантические, грамматические и стилистические проблемы перевода. В качестве иллюстра ...
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах – медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и инфор ...
